加入收藏设为首页
首页  |  新闻中心  |  法院简介  |  审务公开  |  队伍建设  |  法学园地  |  案件快报  |  荣誉展台  |  裁判文书  |  法律法规  |  专题报道
  当前位置:法学园地 -> 业务研讨

裁判文书要“咬文嚼字”

作者:黄忠影  发布时间:2012-05-15 09:49:34


    近日,笔者从一份杂志上看到一则“《咬文嚼字》编辑部公布2011年十大语文差错”的资讯,读来有一种说清、道明、扎紧的感受。

   《咬文嚼字》编辑部公布了2011年年度“十大语文差错”,为过去一年出现的社会影响最大、出错频率最高的语文差错正本清源,这一做法确实好。它的好在于深入贯彻落实党的十七届六中全会精神,及时公布语文差错,原原本本地把错字纠正过来并加以说明,起到了发挥文化引领风尚的作用。

    如说不清的“撼”。2011年5月,故宫送给北京市公安局的一面锦旗上,把“捍祖国强盛”错写成了“撼祖国强盛”,舆论哗然。这是一句社会影响重大的语文差错。《咬文嚼字》编辑部正本清源为“捍祖国强盛”说:“捍”是保卫、防御的意思;“撼”是动、摇动的意思。两个字不能通用。

    又如道不明的“斧”。纪念建党九十周年,媒体上经常出现的知识差错是:把中国共产党党徽上的镰刀与锤头,误说成“镰刀与斧头”。《咬文嚼字》编辑部正本清源说:锤头和镰刀交叉的图案,代表工农联盟。

    再如扎不紧的“季”。学生作文中容易出错的一句引语是:“一年之计在于春”容易误写为“一年之季”,或“一年之际”。《咬文嚼字》编辑部正本清源道出:这是一句古谚,大意是说,要在一年开始时多做工作,为实现全年的奋斗目标打好基础。

    笔者认为,杜绝语文差错和虚假新闻,为人民提供更好更多的精神食粮,应以党报党刊、通讯社、电台电视为主,整合都市类媒体资源,秉持社会责任和职业道德,发挥文化引领风尚,提高舆论引导的及时性,教育人民共同创造出源远流长、博大精深的中华文化。

    我们每一名法官也是一样,要充分利用扎实开展“裁判文书评查”活动这个有利条件和载体,以北京市第一中级人民法院民五庭副庭长姜颖为榜样,认真严谨地写出让国内外法律专家刮目相看的裁判文书,让裁判文书成为法官的能力“名片”。

第1页  共1页

编辑:卓王露    

文章出处:田东县人民法院    

关闭窗口
友情链接: